1
00:02:16,225 --> 00:02:17,726
هايبريون!

2
00:03:38,683 --> 00:03:41,393
عندما كان هذا العالم لا يزال شابا..

3
00:03:43,563 --> 00:03:47,482
...قبل وقت طويل من تجول الإنسان أو الوحش في هذه الأراضي...

4
00:03:51,821 --> 00:03:54,156
...كانت هناك حرب في السماء.

5
00:03:56,159 --> 00:04:00,328
الخالدون، الذين ظنوا ذات يوم أنهم غير قادرين على الموت...

6
00:04:01,247 --> 00:04:04,249
...اكتشفوا أن لديهم القدرة على قتل بعضهم البعض.

7
00:04:05,459 --> 00:04:10,547
لقد ضاع في هذه الحرب سلاح ذو قوة لا يمكن تصورها:

8
00:04:11,424 --> 00:04:13,049
قوس ايبيروس.

9
00:04:14,552 --> 00:04:18,180
أعلن المنتصرون أنفسهم آلهة

10
00:04:18,347 --> 00:04:22,309
بينما تمت إعادة تسمية المهزومين إلى العمالقة،

11
00:04:22,476 --> 00:04:26,605
وسُجن إلى الأبد في أحشاء جبل تارتاروس.

12
00:04:28,065 --> 00:04:32,736
مرت دهور. ازدهرت البشرية.

13
00:04:32,904 --> 00:04:35,739
وتراجعت الحرب العظيمة من الذاكرة.

14
00:04:39,493 --> 00:04:41,703
ولكن الشر الذي كان في يوم من الأيام...

15
00:04:46,292 --> 00:04:48,043
.. ظهرت من جديد

16
00:05:29,418 --> 00:05:32,254
قف. لا يمكنك الدخول هنا. هذه ارض مقدسة

17
00:05:33,297 --> 00:05:34,756
مقدس لمن؟

18
00:05:36,634 --> 00:05:37,968
ماذا تريد معنا؟

19
00:05:39,470 --> 00:05:41,179
أين وحي العذراء؟

20
00:05:45,351 --> 00:05:49,396
قم بتدنيس هذا المنزل أكثر وسوف تخاطر بغضب الآلهة.

21
00:05:53,025 --> 00:05:54,359
الآلهة؟

22
00:05:57,113 --> 00:06:00,031
الآلهة.

23
00:06:02,285 --> 00:06:03,451
الآلهة.

24
00:06:05,079 --> 00:06:06,621
هيا، اتصل بهم.

25
00:06:07,581 --> 00:06:10,875
يصلي. اطلب مساعدتهم.

26
00:06:12,795 --> 00:06:16,756
صلوا إلى نفس الآلهة التي وقفت مكتوفة الأيدي...

27
00:06:17,800 --> 00:06:22,012
...كما أصيبت زوجتي وأولادي بالمرض.

28
00:06:23,472 --> 00:06:25,682
أنا أيضًا صرخت إلى السماء طلبًا للمساعدة.

29
00:06:28,936 --> 00:06:33,732
لكن بدلاً من الرحمة، قوبلت بالصمت.

30
00:06:33,899 --> 00:06:36,276
والمنظر البائس لعائلتي...

31
00:06:37,153 --> 00:06:40,655
... يعانون كالحيوانات حتى وفاتهم.

32
00:06:41,991 --> 00:06:43,491
آلهتك لن تسخر مني بعد الآن.

33
00:06:48,247 --> 00:06:49,706
سأطلق سراح الجبابرة.

34
00:06:49,874 --> 00:06:52,500
لم يفت الأوان لإنهاء هذا الجنون.

35
00:06:52,668 --> 00:06:55,170
يمكن أن يكون الخلاص لك، إذا كنت ترغب في ذلك.

36
00:06:57,006 --> 00:06:59,174
اسمحوا لي أن أنيرك أيها الكاهن.

37
00:07:07,016 --> 00:07:08,933
سأنهي عهد الآلهة.

38
00:07:24,283 --> 00:07:26,743
أنت تستخدم هذا الفأس جيدًا يا ثيسيوس.

39
00:07:27,828 --> 00:07:32,207
ربما يومًا ما سنراك تستخدم نفس التصميم للعثور على زوجة.

40
00:07:33,459 --> 00:07:35,168
هل تتآمر مع والدتي الآن؟

41
00:07:35,586 --> 00:07:36,920
إنها قلقة عليك.

42
00:07:37,630 --> 00:07:39,130
ليست هناك حاجة للقلق بالنسبة لي.

43
00:07:40,132 --> 00:07:41,883
كما تعلمون، كونك محاربًا...

44
00:07:43,052 --> 00:07:46,805
...ليس مجرد القدرة على ضرب خصمك بالسيف.

45
00:07:46,972 --> 00:07:51,684
إنه إيجاد سبب وجيه لسحب سيفك في المقام الأول.

46
00:07:52,603 --> 00:07:54,729
أسحب سيفي لحماية من أحبهم.

47
00:07:55,898 --> 00:07:57,232
ماذا عن الآخرين؟

48
00:07:57,900 --> 00:08:00,527
- الآخرون يديرون ظهورهم لي. - الضعيف؟

49
00:08:00,694 --> 00:08:03,738
العزل؟ من سيحميهم؟

50
00:08:07,827 --> 00:08:10,829
CarefuI. الكثير من القلق سيجعلك رجلاً عجوزًا.

51
00:08:22,758 --> 00:08:23,758
عاهرة.

52
00:08:25,344 --> 00:08:27,011
الأضواء الأخيرة للمتاهة.

53
00:08:28,681 --> 00:08:30,849
الأضواء الأخيرة للمتاهة المقدسة.

54
00:08:35,438 --> 00:08:37,772
دع الأجداد يرقدون بسلام.

55
00:08:59,837 --> 00:09:01,421
ثيسيوس ...

56
00:09:02,756 --> 00:09:04,382
فلتكن الآلهة معك.

57
00:09:06,051 --> 00:09:07,886
شكرا لك على العروض.

58
00:09:08,053 --> 00:09:09,387
حادث آخر؟

59
00:09:12,224 --> 00:09:16,936
ثيسيوس. ربما في يوم من الأيام سوف تنضم إلي في الصلاة.

60
00:09:17,104 --> 00:09:19,731
أطلب من الآلهة أن تمنحني أحفاداً قبل أن أتقدم في السن.

61
00:09:19,899 --> 00:09:24,277
يا أمي آلهتك قصص أطفال. رمحي ليس كذلك.

62
00:09:25,613 --> 00:09:29,157
وكما تعلمين يا أمي، يتطلب الأمر أكثر من مجرد إضاءة الشموع لإنجاب الأطفال.

63
00:09:30,576 --> 00:09:33,369
علاوة على ذلك، يرتدي كاهننا قبعة سخيفة.

64
00:09:34,413 --> 00:09:35,413
ثيسيوس.

65
00:10:09,198 --> 00:10:10,323
الأم، البقاء هنا.

66
00:10:10,491 --> 00:10:11,824
ثيسيوس.

67
00:10:32,221 --> 00:10:34,180
أيها الهيلينيون!

68
00:10:34,348 --> 00:10:36,808
إنه لقلق بالغ أن أقف أمامكم.

69
00:10:37,726 --> 00:10:42,230
استولى ملك هيراكليون، هايبريون، على دير سيبيلين.

70
00:10:43,566 --> 00:10:45,858
إنه على بعد مسيرة يوم واحد فقط من هنا.

71
00:10:46,026 --> 00:10:48,987
يجب علينا إخلاء هذه القرية على الفور.

72
00:10:49,154 --> 00:10:50,822
يجب أن نقاتله على أبواب قريتنا!

73
00:10:50,990 --> 00:10:53,324
الصمت من فضلك! هادئ!

74
00:10:53,492 --> 00:10:54,993
أيها القرويون، ليس أمامنا أي فرصة!

75
00:10:55,160 --> 00:10:58,204
- قلت تقع، ليساندر! - ليس لدينا أي فرصة!

76
00:10:58,372 --> 00:10:59,998
لقد سئم من المعركة!

77
00:11:00,165 --> 00:11:04,877
لو سمحت. نطلب من كل رجل وامرأة وطفل أن يجمعوا أمتعتهم.

78
00:11:05,045 --> 00:11:06,671
التوجه إلى جبل طرطوس.

79
00:11:07,423 --> 00:11:10,592
البحث عن ملجأ وراء سلامة السور العظيم!

80
00:11:10,759 --> 00:11:12,468
هناك سوف تكون محمية.

81
00:11:12,636 --> 00:11:15,847
أي شخص يحتاج إلى المزيد من الوقت، كبار السن، والعجزة،

82
00:11:16,015 --> 00:11:17,724
سوف نرافقك في يوم واحد.

83
00:11:17,891 --> 00:11:20,268
- فقط ما يمكنك حمله. - تحضير رحيلك.

84
00:11:20,436 --> 00:11:23,021
اتركه. انها ليست جوهرية. أعطني ذلك.

85
00:11:25,274 --> 00:11:27,066
اترك ذلك.

86
00:11:28,277 --> 00:11:29,402
التحرك على طول الآن.

87
00:11:29,778 --> 00:11:31,112
أنت مع الطرف الخطأ.

88
00:11:32,865 --> 00:11:34,532
أليست هذه هي القافلة المتوجهة إلى طرطوس؟

89
00:11:34,700 --> 00:11:37,118
إنه كذلك، لكنك لن تسافر بيننا.

90
00:11:38,162 --> 00:11:39,829
اذهب في الصباح مع النوع الخاص بك.

91
00:11:40,539 --> 00:11:41,706
نوعي؟

92
00:11:42,708 --> 00:11:45,376
يسافر الفلاحون وغير المرغوب فيهم غدًا.

93
00:11:47,546 --> 00:11:49,631
دم عائلتي هو نفس لون دمك.

94
00:11:49,798 --> 00:11:51,299
- هل يجب أن نسكب بعضًا لإثبات ذلك؟ - ثيسيوس.

95
00:11:51,467 --> 00:11:52,634
الأم.

96
00:11:52,801 --> 00:11:54,302
ماذا يحدث هنا؟

97
00:11:55,471 --> 00:11:57,472
هذا الوغد وأمه العاهرة...

98
00:12:06,899 --> 00:12:09,317
توقف! تراجع!

99
00:12:11,070 --> 00:12:12,445
تراجع!

100
00:12:16,075 --> 00:12:17,408
- ضع السيف جانباً. - لن أفعل!

101
00:12:17,576 --> 00:12:20,161
- اقتله! - يحاول! يموت أولا.

102
00:12:21,163 --> 00:12:22,997
ما الذي تريده يا أخي؟

103
00:12:23,165 --> 00:12:26,542
يبدو الأمر كما لو أن لطفي يسافر في الصباح.

104
00:12:27,378 --> 00:12:28,836
أريدهم أن يحصلوا على مرافقة مناسبة.

105
00:12:33,258 --> 00:12:36,386
تحرك مرة أخرى، وسوف أدفن هذا في جمجمتك.

106
00:12:37,554 --> 00:12:39,931
- ما اسمك؟ - ثيسيوس.

107
00:12:40,099 --> 00:12:43,101
الآن ليس وقت العنف يا ثيسيوس. دعه يذهب.

108
00:12:44,103 --> 00:12:47,105
فقط إذا حصلت على وعدك، سيتم حماية بقية القرية.

109
00:12:47,272 --> 00:12:51,526
لديك كلمتي. سأترك رجالًا أكفاء للقافلة غدًا.

110
00:12:55,489 --> 00:12:57,824
- اقتل هذا الخائن! - كفى مشهدك!

111
00:12:57,991 --> 00:13:00,451
كبح جماحه! أخرجه من عيني!

112
00:13:00,619 --> 00:13:02,203
انه لقيط!

113
00:13:02,371 --> 00:13:04,247
خذوه بعيدا ونزعوا سلاحه.

114
00:13:04,415 --> 00:13:05,415
الأم...

115
00:13:07,042 --> 00:13:10,128
وفر تعطشك للدماء من أجل عروق هيراكليون، ثيسيوس.

116
00:13:10,295 --> 00:13:14,048
انضم إلى صفوفنا. لقد تم تدريبك بشكل جيد.

117
00:13:16,802 --> 00:13:18,302
كان لدي معلم جيد

118
00:13:18,470 --> 00:13:21,806
يمكنني استخدام رجال بمهاراتك بجانبنا لهزيمة فيالق هايبريون.

119
00:13:21,974 --> 00:13:26,394
لماذا سأخدمك؟ أنت الذي تتخلى عنا بسهولة.

120
00:13:27,479 --> 00:13:28,896
دعنا نذهب يا أمي.

121
00:13:34,570 --> 00:13:38,573
ليساندر. أنت لم تعد جزءا من هذا الجيش.

122
00:13:41,285 --> 00:13:43,995
تخلى عن درعك ورمحك..

123
00:13:45,164 --> 00:13:47,248
... وأبقى هنا لأسافر مع الفلاحين غدًا.

124
00:13:47,416 --> 00:13:49,250
- لكنك رأيته... - لقد تم الأمر.

125
00:13:56,091 --> 00:13:57,425
سوف أراك لاحقا.

126
00:14:01,430 --> 00:14:05,349
أين أغراضك أيها الرجل العجوز؟ هل أنتم غير مستعدين للمسيرة؟

127
00:14:06,935 --> 00:14:10,855
مثل هذه الأوديسة كانت موجهة للشباب والحوامل،

128
00:14:11,023 --> 00:14:13,441
ليس من أجل عنزة عجوز مهترئة مثلي.

129
00:14:14,109 --> 00:14:17,695
يرجى إعادة النظر. أنت تعلم أن البقاء هنا هو انتحار.

130
00:14:18,947 --> 00:14:23,201
إذا ظهر آل هيراكليون، على الأقل سأنجو من الموت البطيء.

131
00:14:23,368 --> 00:14:28,331
مما أفهمه، التردد ليس أسلوبهم.

132
00:14:29,875 --> 00:14:31,083
أنت مجنون.

133
00:14:31,251 --> 00:14:32,460
لا.

134
00:14:33,879 --> 00:14:35,254
فقط متعب.

135
00:14:37,549 --> 00:14:42,136
ليس العيش بهذه الطريقة هو المهم يا ثيسيوس.

136
00:14:42,971 --> 00:14:44,722
انها العيش بشكل صحيح.

137
00:14:51,522 --> 00:14:54,065
إنهم يقاتلون بشراسة على عكس أي شيء رأيته.

138
00:14:55,984 --> 00:14:58,402
كان الأمر كما لو أنهم يستطيعون الرؤية في الظلام.

139
00:15:00,155 --> 00:15:01,489
كما لو كان يناسبهم.

140
00:15:02,658 --> 00:15:04,325
أنت تتحدث كما لو أنهم ليسوا بشرًا.

141
00:15:05,077 --> 00:15:09,121
إنهم بشر. إن جبال هيراكليون تنزف مثلما نفعل نحن.

142
00:15:10,082 --> 00:15:12,959
والفرق الوحيد هو أنهم يقاتلون من أجل الإيمان

143
00:15:13,126 --> 00:15:15,837
مما يسمح لهم بالقتل دون ضبط النفس.

144
00:15:16,630 --> 00:15:18,256
ولهذا السبب سوف يفوزون.

145
00:15:18,423 --> 00:15:21,926
ليساندر. اعتقدت أن هيليوس أمر بنزع سلاحك.

146
00:15:22,678 --> 00:15:23,678
لقد فعل.

147
00:16:02,384 --> 00:16:04,385
اكشف عن نفسك.

148
00:16:18,066 --> 00:16:19,567
اكشف عن نفسك.

149
00:16:24,239 --> 00:16:27,575
- أب. - أثينا.

150
00:16:36,418 --> 00:16:38,502
- زيوس. - لا حاجة للإجراءات الشكلية.

151
00:16:40,255 --> 00:16:43,049
لا أحد من الآلهة الأخرى ينظر، أليس كذلك؟

152
00:16:46,219 --> 00:16:47,261
ماذا؟

153
00:16:47,930 --> 00:16:51,223
عندما أتيت إلى هنا للتو، كنت تبدو في الواقع كأب.

154
00:16:51,934 --> 00:16:53,768
أو ربما جد.

155
00:16:56,188 --> 00:16:59,482
يجب علينا أن نسير بحذر هنا. انتبه للقانون.

156
00:16:59,650 --> 00:17:03,110
لا ينبغي لأحد من البشر على وجه الأرض أن يشهدنا في شكلنا الخالد.

157
00:17:03,278 --> 00:17:05,237
لكن يا أبي، لقد اقتربت بشكل خطير.

158
00:17:05,405 --> 00:17:08,616
لقد كنت تؤثر على الصبي ثيسيوس لسنوات.

159
00:17:08,784 --> 00:17:11,619
ومع ذلك كواحد منهم. أبدا كإله.

160
00:17:11,787 --> 00:17:13,204
فقط كصديق له.

161
00:17:15,791 --> 00:17:17,124
ولماذا هو؟

162
00:17:22,381 --> 00:17:24,131
ولا يخاف الخطر.

163
00:17:25,467 --> 00:17:29,428
ولا الألم أو الهزيمة أو السخرية.

164
00:17:30,305 --> 00:17:34,475
إنه يخشى فقط الفشل في الدفاع عما يعتز به.

165
00:17:37,145 --> 00:17:38,312
أحبائه.

166
00:17:39,481 --> 00:17:42,817
إذا كان هناك إنسان واحد يمكنه قيادتهم ضد هايبريون...

167
00:17:44,486 --> 00:17:46,320
... سيكون ثيسيوس.

168
00:17:47,322 --> 00:17:49,115
ولكن يجب أن يكون اختياره.

169
00:17:59,793 --> 00:18:02,461
إنه منشق. يريد مقابلة الملك.

170
00:19:16,870 --> 00:19:17,870
يتحرك.

171
00:19:43,730 --> 00:19:46,232
أنت منشق، وأنا أفهم.

172
00:19:48,276 --> 00:19:50,736
- نعم يا ملكي. - أنا لست ملكك.

173
00:19:52,572 --> 00:19:55,533
لكني أتمنى أن تكون كذلك.

174
00:19:56,535 --> 00:19:59,286
لكنك خائن بحكم التعريف، أليس كذلك؟

175
00:20:00,789 --> 00:20:04,083
ماذا أريد بوجود خائن في وسطي؟

176
00:20:05,710 --> 00:20:09,797
أستطيع أن أخبركم عن قرية تقع بلا حماية...

177
00:20:10,757 --> 00:20:14,301
- ... حيث يمكنك جمع الشابات. - لدي الكثير من النساء.

178
00:20:14,469 --> 00:20:18,389
- العبيد والأسلحة. - لدي الكثير من الأسلحة.

179
00:20:19,683 --> 00:20:22,184
ما أريده هو قوس إبيروس.

180
00:20:23,520 --> 00:20:28,858
مثل هذا الدير، قمت بنقل كل حجر كريم يعبده شعبك.

181
00:20:33,363 --> 00:20:34,989
ولم أجده بعد.

182
00:20:51,006 --> 00:20:53,632
هل قابلت راهبًا سيبيليًا من قبل، أيها الخائن؟

183
00:20:54,801 --> 00:20:59,054
الرهبان من رتبته لا يتزعزعون في طاعتهم لأوراكل العذراء.

184
00:20:59,806 --> 00:21:03,726
مع الحث الصحيح، يمكن أن يرى أوراكل أين يقع القوس.

185
00:21:06,688 --> 00:21:08,022
ألا تستطيع ذلك أيها الراهب؟

186
00:21:11,359 --> 00:21:12,818
قل لي أين هي.

187
00:21:23,330 --> 00:21:25,289
أنا أعرف إيمانك أيها الراهب.

188
00:21:27,042 --> 00:21:30,544
ممنوع على سيبيلين أن يقتل نفسه تحت أي ظرف من الظروف...

189
00:21:31,755 --> 00:21:33,088
...حتى الخاصة بهم.

190
00:21:34,925 --> 00:21:38,052
ليس لديك خيار سوى أن تخبرني بما أريد أن أعرفه.

191
00:21:48,313 --> 00:21:51,857
ويمكن جعل الراهب يتكلم بلسانه أو بدونه.

192
00:21:52,817 --> 00:21:56,195
أعطه للوحش. اجعله يخبرك بمكان حفظ الوحي.

193
00:22:02,744 --> 00:22:04,411
هل لديك أي أطفال؟

194
00:22:06,081 --> 00:22:07,122
ليس بعد.

195
00:22:07,958 --> 00:22:11,585
يمكن أن تكون بذرة الرجل سلاحه الأكثر وحشية.

196
00:22:12,254 --> 00:22:17,049
لأجيال، سوف يحدق شعبك في عيون أبنائهم

197
00:22:17,217 --> 00:22:19,510
وسوف يرون شبهي.

198
00:22:21,388 --> 00:22:24,890
سأتذكرك في كل نظرة، في كل ابتسامة،

199
00:22:25,058 --> 00:22:28,269
وكل دمعة تذرف إلى الأبد.

200
00:22:28,436 --> 00:22:32,231
ولكن قبل معموديتك، افهم أنك لست كذلك

201
00:22:32,399 --> 00:22:36,944
مرسومة هنا إلى لهبي على الغريزة.

202
00:22:42,284 --> 00:22:45,494
لكنك هربت إلى هنا لأنك جبان.

203
00:22:48,623 --> 00:22:53,002
والعالم لا يحتاج لمزيد من الجبناء.

204
00:22:59,467 --> 00:23:02,052
لذا، سأقدم لهذا العالم معروفًا عظيمًا.

205
00:23:02,804 --> 00:23:04,305
اجعلك واحداً منا..

206
00:23:06,683 --> 00:23:11,186
... ويخلصك من قدرتك على سكن الأرض.

207
00:23:13,481 --> 00:23:15,316
خائن.

208
00:23:15,483 --> 00:23:17,192
رغم أنك لن تسمعهم..

209
00:23:20,071 --> 00:23:22,656
...آباؤكم يبكون من قبورهم...

210
00:23:24,284 --> 00:23:26,452
.. من أجل مستقبل سلالتهم ...

211
00:23:29,080 --> 00:23:31,332
...ينتهي معك هنا الليلة.

212
00:23:38,173 --> 00:23:39,214
الرجل العجوز؟

213
00:23:42,886 --> 00:23:44,011
الرجل العجوز.

214
00:23:54,397 --> 00:23:55,481
مرحبًا؟

215
00:24:14,709 --> 00:24:20,214
غضبك يحكمك يا ثيسيوس. يجب أن تتعلم السيطرة على عواطفك.

216
00:24:23,259 --> 00:24:26,887
الإيقاع، ثيسيوس. إيقاع.

217
00:25:15,603 --> 00:25:17,229
أنت! احرق ذلك!

218
00:25:19,983 --> 00:25:21,442
تعال إلى هنا!

219
00:25:23,736 --> 00:25:25,779
لا!

220
00:25:25,947 --> 00:25:26,780
ثيسيوس!

221
00:25:59,147 --> 00:26:02,191
انتظر.

222
00:26:14,496 --> 00:26:16,705
شاهد الجحيم.

223
00:26:18,333 --> 00:26:20,542
لا!

224
00:26:24,464 --> 00:26:26,215
لا!

225
00:26:27,634 --> 00:26:29,259
لا!

226
00:26:30,637 --> 00:26:31,637
ليس هو.

227
00:26:32,639 --> 00:26:33,514
لا!

228
00:26:33,681 --> 00:26:37,100
سلمه للسجان. يمكنه العمل في مناجم الملح.

229
00:26:41,439 --> 00:26:43,524
لقد بدأ ألمه للتو.

230
00:26:58,039 --> 00:27:01,333
جحافل هايبريون لا تظهر أي رحمة.

231
00:27:04,671 --> 00:27:09,550
لقد دمروا كل ضريح مقدس في سعيهم للحصول على قوس إبيروس.

232
00:27:12,637 --> 00:27:15,973
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يجدوها.

233
00:27:17,976 --> 00:27:21,853
لقد لاحظت أن ملكهم يأخذ أقصى قدر من الرعاية

234
00:27:22,021 --> 00:27:24,356
مع كل النساء اللاتي يحملن طفلاً.

235
00:27:25,441 --> 00:27:27,859
ويرى شخصيا ذبحهم.

236
00:27:30,405 --> 00:27:33,407
يغامر بالقضاء على المستقبل الهيليني.

237
00:27:34,576 --> 00:27:36,577
إنهم لا يحترمون أي قواعد للاشتباك.

238
00:27:36,744 --> 00:27:40,414
فعال. على الأقل حتى الآن.

239
00:27:40,582 --> 00:27:41,582
فعال؟

240
00:27:43,418 --> 00:27:46,253
- جبان. - قد يكون ذلك...

241
00:27:47,672 --> 00:27:51,258
لكن الهيلينيين لم يتكيفوا بعد، وحتى يفعلوا ذلك...

242
00:27:51,426 --> 00:27:53,719
ألم يحن الوقت للتدخل، زيوس؟

243
00:27:54,762 --> 00:27:58,098
كيف يمكنك أن تتحمل الشهادة على مثل هذه الفظائع بينما لا تفعل شيئًا؟

244
00:27:58,266 --> 00:28:03,186
أنا أطيع القانون. ولا يجوز لأي إله أن يتدخل في شؤون الإنسان

245
00:28:03,354 --> 00:28:05,564
ما لم يتم إطلاق سراح العمالقة.

246
00:28:05,732 --> 00:28:08,984
إذا أردنا أن نتوقع من البشرية أن تثق بنا،

247
00:28:09,152 --> 00:28:10,861
إذًا يجب علينا أن نؤمن بهم.

248
00:28:11,029 --> 00:28:13,572
يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرة.

249
00:28:14,282 --> 00:28:16,116
وماذا لو اكتشفوا القوس؟

250
00:28:22,332 --> 00:28:26,293
إذا جاء أحد منكم لمساعدة الرجل

251
00:28:26,461 --> 00:28:30,547
أو التأثير بطريقة أخرى على شؤون البشرية كإله...

252
00:28:32,300 --> 00:28:34,134
.. العقوبة ستكون الموت .

253
00:29:36,406 --> 00:29:37,989
من هم؟

254
00:29:38,783 --> 00:29:42,869
أقوال العذراء. يجب أن يكون هيراكليون قد وجدوا معبدهم.

255
00:29:44,539 --> 00:29:47,207
- أنت لا تعرف منهم؟ - أنا لا.

256
00:29:47,875 --> 00:29:49,876
لا أمانع أن أعرفهم جميعًا لليلة واحدة.

257
00:30:12,191 --> 00:30:15,527
عندما ترعد السماء الصافية، قف بثبات.

258
00:30:38,718 --> 00:30:40,051
كنت لص؟

259
00:30:41,554 --> 00:30:43,263
أنا سارق يا سيدتي.

260
00:30:44,766 --> 00:30:47,976
لولا هذه السلاسل لسرقت قلبك.

261
00:30:48,519 --> 00:30:50,604
الليلة يجب علينا الفرار من هذا المكان.

262
00:30:52,732 --> 00:30:54,608
أيهما قوي بما يكفي للقتال.

263
00:30:56,819 --> 00:30:58,278
وهذا الرجل هناك.

264
00:30:58,446 --> 00:31:01,698
ولم يذهب حتى للحصول على الماء. لن يصل حتى الصباح.

265
00:31:01,866 --> 00:31:03,116
فقط كن مستعدا.

266
00:31:30,728 --> 00:31:31,645
ابقوا منفصلين.

267
00:31:34,899 --> 00:31:35,899
داخل.

268
00:31:38,319 --> 00:31:39,486
البقاء على قيد الحياة.

269
00:32:33,207 --> 00:32:37,335
واحد منهم فقط هو أوراكل الحقيقي. عراف. إنها نقية.

270
00:32:39,589 --> 00:32:41,923
الآخرون هناك لحماية هويتها.

271
00:32:44,760 --> 00:32:48,555
تنعم أوراكل العذراء برؤى المستقبل.

272
00:32:49,974 --> 00:32:54,060
ولو تم انتهاكها، لفسدت موهبتها النبوية.

273
00:32:55,605 --> 00:32:56,938
يا لها من مضيعة.

274
00:33:34,477 --> 00:33:36,519
- حراس! - المفاتيح!

275
00:34:16,978 --> 00:34:18,353
يجب أن تحصل على بعض النوم.

276
00:34:23,234 --> 00:34:25,652
هل تعلم أنني أقوى مما أبدو عليه؟

277
00:34:29,198 --> 00:34:30,532
سأكون بخير.

278
00:34:37,957 --> 00:34:39,165
ربما...

279
00:34:40,501 --> 00:34:42,711
ربما لديك مشكلة في النوم بسبب...

280
00:34:43,921 --> 00:34:45,672
…أنت مسكون برؤيتك.

281
00:34:48,509 --> 00:34:50,301
المحارب الذي يقرأ العقول.

282
00:34:58,352 --> 00:35:02,355
بعض الناس يعتبرون رؤيتي بمثابة هدية.

283
00:35:02,523 --> 00:35:06,401
هدية؟ كيف يمكن اعتبارها هدية

284
00:35:06,569 --> 00:35:09,612
متى تستطيع رؤية المستقبل ولكن ليس لديك القدرة على تغييره؟

285
00:35:18,039 --> 00:35:19,372
آسف.

286
00:35:24,045 --> 00:35:25,670
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

287
00:35:27,423 --> 00:35:30,050
لقد خاطرت بحياتك لإنقاذ شخص غريب تمامًا.

288
00:35:30,885 --> 00:35:33,136
فقط رجل غير مؤمن سيطرح مثل هذا السؤال.

289
00:35:33,804 --> 00:35:36,556
كانت والدتي امرأة مؤمنة

290
00:35:36,724 --> 00:35:39,350
وكانت آلهتها غائبة عندما كانت في أمس الحاجة إليها.

291
00:35:46,108 --> 00:35:47,442
كما كنت أنا.

292
00:35:50,654 --> 00:35:52,489
لذلك نحن على حد سواء نحزن.

293
00:35:54,909 --> 00:35:56,743
لك على ما مضى و...

294
00:35:58,537 --> 00:36:00,121
... وأنا لما سيأتي.

295
00:36:25,773 --> 00:36:27,107
ماذا حدث لهم؟

296
00:36:31,153 --> 00:36:33,988
لقد أعطيتهم أمراً بعدم لمسهم.

297
00:36:34,156 --> 00:36:36,533
لقد حاولوا الفرار يا ملكي.

298
00:36:36,700 --> 00:36:39,160
قُتل سبعة من أفضل رجالنا في النضال.

299
00:36:41,997 --> 00:36:45,166
سبعة من أفضل رجالك قتلتهم النساء؟

300
00:36:47,419 --> 00:36:50,338
أود أن أعرف أين يقع قوس إبيروس.

301
00:36:54,885 --> 00:36:56,594
من منكم يستطيع أن يخبرني بهذا؟

302
00:36:59,849 --> 00:37:02,350
من منكم هو العراف الحقيقي؟

303
00:37:09,150 --> 00:37:11,609
إذا اضطررت إلى فرزك بوسائل أخرى

304
00:37:11,777 --> 00:37:14,571
سوف تشعر بعدم الراحة.

305
00:37:15,322 --> 00:37:18,199
الانزعاج الفريد لجنسك.

306
00:37:19,743 --> 00:37:23,371
إذن أخبروني، من منكم هي؟

307
00:37:26,167 --> 00:37:27,917
أنا من تسعى إليه.

308
00:37:29,503 --> 00:37:30,795
لا، إنه أنا.

309
00:37:32,006 --> 00:37:33,631
أنا من تسعى إليه.

310
00:37:35,593 --> 00:37:39,345
وقال الآخر نفس الشيء. كلهم يدعون أنهم أوراكل.

311
00:37:39,513 --> 00:37:40,847
الآخر؟

312
00:37:42,183 --> 00:37:43,516
نعم يا ملكي.

313
00:37:44,393 --> 00:37:46,019
الآخر؟ ما هو الآخر؟

314
00:37:46,187 --> 00:37:47,854
كان هناك أربعة منهم.

315
00:37:49,648 --> 00:37:50,773
وقد هرب أحدهم.

316
00:37:52,193 --> 00:37:54,986
مع مجموعة من العبيد من بئر الماء.

317
00:38:08,584 --> 00:38:11,044
- موندراجون. - سيدي.

318
00:38:11,212 --> 00:38:13,213
العثور على الذي هرب.

319
00:38:13,380 --> 00:38:14,589
أحضرها لي على قيد الحياة.

320
00:38:28,812 --> 00:38:30,146
البحار المظلمة.

321
00:38:33,067 --> 00:38:34,859
هذه المياه سميكة بالزيت.

322
00:38:35,736 --> 00:38:39,364
- والقارب؟ - إنها سفينة تجارية هيراكليون.

323
00:38:39,949 --> 00:38:42,742
أفضل رهان لدينا هو نصب كمين لها والتوجه جنوبًا.

324
00:38:42,910 --> 00:38:45,870
- الجنوب ليس رحلتنا. - إنه بالنسبة لي.

325
00:38:49,416 --> 00:38:50,750
مما أسمع...

326
00:38:51,835 --> 00:38:54,712
...النساء هناك يمكنهن الحصول على لحم كستناء مالاكان

327
00:38:54,880 --> 00:38:56,297
بألسنتهم فقط.

328
00:38:59,927 --> 00:39:03,096
هل نختبر أنا وأنت حدود تلك الرغبة يا عزيزتي؟

329
00:39:05,516 --> 00:39:10,395
لقد أعطتني الآلهة الرؤية. ومع ذلك، كل ما تفعله هو أن تحلم بشهوتك.

330
00:39:10,562 --> 00:39:14,107
أفضّل أن أتبع شهواتي بدلاً من هلاوس الزانية.

331
00:39:14,275 --> 00:39:17,110
- إنها كاهنة عالية. - لا يهم بالنسبة لي.

332
00:39:17,278 --> 00:39:19,529
كاهنة عليا أو عاهرة، أنا متجه للجنوب.

333
00:39:25,995 --> 00:39:28,079
هل كان شيئا قلته؟

334
00:39:29,581 --> 00:39:32,041
حسنًا يا صديقي، ماذا سيكون؟

335
00:39:32,584 --> 00:39:36,796
جنوب معي، أو سوف تتبع ...

336
00:39:38,632 --> 00:39:39,966
...السيدة؟

337
00:39:40,634 --> 00:39:41,968
لا.

338
00:39:44,763 --> 00:39:48,641
سأأخذ تلك السفينة شمالاً إلى معسكر هايبريون في الدير.

339
00:39:51,228 --> 00:39:54,814
منقذك يبدو مثل رجل مجنون بالنسبة لي يا صاحب السمو.

340
00:39:56,984 --> 00:40:01,487
أنا شخصياً أفضّل القتال مع رجل مجنون بدلاً من القتال ضده.

341
00:40:33,020 --> 00:40:34,395
هل تمانع في هذا؟

342
00:40:38,442 --> 00:40:41,486
هذا هو المائت الذي يمجده والدك، أليس كذلك؟

343
00:40:47,951 --> 00:40:49,744
وهو مع العرافة.

344
00:40:49,912 --> 00:40:54,165
بوسيدون، إذا كان زيوس يشك فيك، فسوف نأتي للدفاع عنك.

345
00:41:11,517 --> 00:41:12,517
المؤخرة!

346
00:41:15,729 --> 00:41:17,355
اعتقدت أنك قلت أن هذه سفينة تجارية!

347
00:41:19,233 --> 00:41:20,525
أعتقد أنني كنت مخطئا.

348
00:41:20,692 --> 00:41:23,736
لقد كان البحر إلى الأبد مجالًا لا يمكن التنبؤ به.

349
00:41:44,341 --> 00:41:48,261
عندما ترتعش السماء الصافية... صمدوا.

350
00:41:49,930 --> 00:41:52,473
- علينا القفز الآن! - قف بسرعة!

351
00:43:16,141 --> 00:43:17,683
كنت تعلم أن تلك الموجة ستنقذنا.

352
00:43:22,189 --> 00:43:26,943
ما أراه هو مجرد بصيص مما قد يحدث.

353
00:43:28,529 --> 00:43:31,531
أفعالك ورغباتك تشكل ما ينتظرنا.

354
00:43:34,910 --> 00:43:36,410
ماذا رأيت؟

355
00:43:41,708 --> 00:43:44,877
جسد ملفوف بكفن على صخرة.

356
00:43:45,963 --> 00:43:48,047
أنت تحمل قوس إبيروس...

357
00:43:49,633 --> 00:43:51,092
...و...

358
00:43:55,055 --> 00:43:58,057
- ... احتضان هايبريون. - مستحيل.

359
00:43:58,225 --> 00:44:00,685
لن أحتضن هايبريون أبدًا.

360
00:44:01,728 --> 00:44:03,062
لقد قتل والدتي.

361
00:44:04,773 --> 00:44:06,023
والدتك.

362
00:44:07,401 --> 00:44:09,443
هل تم دفنها بشكل مناسب؟

363
00:44:12,406 --> 00:44:13,573
لا.

364
00:44:14,408 --> 00:44:17,285
إنها لا تزال ترقد حيث قطعتها هايبريون.

365
00:44:18,328 --> 00:44:22,206
ثم يجب عليك دفن والدتك. إيمانها يتطلب ذلك.

366
00:44:22,958 --> 00:44:24,542
أنا لا أؤمن بالآلهة.

367
00:44:25,127 --> 00:44:26,544
لكنها صدقت.

368
00:44:28,297 --> 00:44:31,132
لقد آمنت يا ثيسيوس.

369
00:44:32,175 --> 00:44:34,093
يجب عليك العودة إلى قريتك.

370
00:44:56,116 --> 00:44:58,159
هل وجدت أوراكل؟

371
00:44:58,327 --> 00:45:02,121
لقد فعلنا ذلك يا سيدي، لكن رجالنا فقدوا قبل أن نتمكن من استعادتها.

372
00:45:02,289 --> 00:45:04,457
جرفتهم عاصفة إلى البحر.

373
00:45:05,917 --> 00:45:07,251
والاوراكل.

374
00:45:08,879 --> 00:45:10,463
هل نجت؟

375
00:45:10,631 --> 00:45:13,341
تسافر نحو كولبوس مع العبيد.

376
00:45:13,842 --> 00:45:15,843
يمكن أن تقودهم إلى القوس.

377
00:45:23,977 --> 00:45:28,522
أرسل الوحش إلى كولبوس. سوف نذهب إلى تارتاروس.

378
00:45:29,650 --> 00:45:31,317
- موندراجون؟ - سيدي.

379
00:45:31,985 --> 00:45:36,656
ابق هنا... وقم بنصب كمين في الحفرة.

380
00:47:07,080 --> 00:47:09,248
أنا آسف لأنني لم أتمكن من حمايتك يا أمي.

381
00:47:14,838 --> 00:47:17,757
لكني أعدك أن اسم عائلتنا لن يموت معي.

382
00:52:13,720 --> 00:52:16,221
تتجمع فيالق هايبريون في تارتاروس.

383
00:52:17,557 --> 00:52:19,433
هذا هو المكان الذي سوف يسقط فيه الهيلينيون.

384
00:52:20,810 --> 00:52:22,227
لم يتم تحديد هذا المستقبل.

385
00:52:23,897 --> 00:52:27,232
ولكن من المحتمل. سيكون مذبحة.

386
00:52:28,735 --> 00:52:31,737
- ليس لديك إيمان. - الوثنيون.

387
00:52:33,323 --> 00:52:37,367
هذا صحيح يا داريوس، لكن ليس دائماً.

388
00:52:37,952 --> 00:52:42,623
عندما كنت صبياً صليت للآلهة من أجل حصان

389
00:52:42,791 --> 00:52:47,419
لم تستجب لي الآلهة أبدًا، لذا سرقت واحدة بدلًا من ذلك.

390
00:52:52,759 --> 00:52:54,676
نحن محاطون بالوثنيين.

391
00:54:35,028 --> 00:54:38,197
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام، ثيسيوس.

392
00:54:40,491 --> 00:54:42,117
ماذا حدث لي؟

393
00:54:42,285 --> 00:54:45,204
ذراعك. لقد تسممت.

394
00:54:51,377 --> 00:54:53,003
أين الآخرون؟

395
00:54:54,005 --> 00:54:56,673
إنهم يريحون جسد داريوس.

396
00:55:15,610 --> 00:55:16,944
لقد كانت على حق.

397
00:55:20,990 --> 00:55:22,908
طوال تلك السنوات، كنت أشك فيها.

398
00:55:25,411 --> 00:55:28,872
شكك في وجودهم.

399
00:55:30,917 --> 00:55:33,919
وفاة والدتك لم تذهب سدى يا ثيسيوس.

400
00:55:36,256 --> 00:55:40,425
لقد كان القدر هو الذي أعادك. للقوس.

401
00:55:44,889 --> 00:55:47,432
وبين يديك ثيسيوس..

402
00:55:48,935 --> 00:55:51,019
...سوف يحقق النصر للهيلينيين.

403
00:57:28,159 --> 00:57:32,496
لقد كنت على حق يا ثيسيوس. رؤياي هي لعنة.

404
00:57:33,414 --> 00:57:36,041
أريد أن أرى العالم من خلال عيني.

405
00:57:37,585 --> 00:57:40,128
وأشعر بقلبي.

406
00:57:40,755 --> 00:57:42,839
وألمس لحمي.

407
00:57:59,607 --> 00:58:03,485
يا راهب، لقد قمت بالتسوق قليلاً الليلة الماضية. سلاح جيد؟

408
00:58:17,583 --> 00:58:19,418
من الجيد أن ترى أنك لا تزال على قيد الحياة.

409
00:58:19,919 --> 00:58:22,504
كنت قلقة من أن البقرة قد حصلت على أفضل ما فيك.

410
00:58:23,256 --> 00:58:26,299
لقد فعلت تقريبا. لقد أنقذت حياتي.

411
00:58:29,011 --> 00:58:30,595
ويبدو أنها فعلت أكثر من ذلك.

412
00:58:35,017 --> 00:58:36,017
CarefuI.

413
00:58:37,103 --> 00:58:40,439
فقط لأنك تملك هذا القوس لا يعني أنني سأعاملك بشكل مختلف.

414
00:58:41,107 --> 00:58:43,733
جيد. نسير إلى الدير.

415
00:58:45,945 --> 00:58:47,279
لدينا حرب للقتال.

416
00:58:51,784 --> 00:58:56,371
أعتقد أن العمالقة ما زالوا مدفونين في أعماق الجبل.

417
00:59:02,211 --> 00:59:06,590
السور العظيم هو أمل الهيلينيين الوحيد ضد جيشك.

418
00:59:13,848 --> 00:59:15,015
الدفاعات؟

419
00:59:15,183 --> 00:59:19,686
كان في الأصل سدًا، لكن الهيلينيين قاموا بتعديله منذ ذلك الحين.

420
00:59:22,023 --> 00:59:25,692
لم يكن أحد يتوقع العدو الذي أصبحت عليه.

421
00:59:26,611 --> 00:59:27,944
كم عددهم هناك؟

422
00:59:28,613 --> 00:59:31,656
كم عدد الذين وصلوا إلى هنا يا صاحب الجلالة، لست متأكدًا.

423
00:59:31,824 --> 00:59:32,991
كم عدد؟

424
00:59:33,743 --> 00:59:35,410
لست متأكدا يا صاحب الجلالة.

425
00:59:37,747 --> 00:59:40,582
- ثمانمائة. - والبوابة؟

426
00:59:40,750 --> 00:59:45,086
عشرون قدماً من الحجر الرخامي، تزن أكثر من 12 طناً.

427
00:59:45,254 --> 00:59:48,507
لقد تم تصميمه ليكون غير قابل للاختراق، يا صاحب الجلالة.

428
00:59:50,259 --> 00:59:56,097
هل سبق لك أن عرفت بوابة مصممة لتكون أي شيء غير ذلك؟

429
01:00:06,609 --> 01:00:08,401
اذهب لتكون في الخدمة في مكان آخر.

430
01:00:26,462 --> 01:00:30,465
أين هو؟ اعتقدت أنه كان من المفترض أن يخيم هايبريون هنا.

431
01:00:30,633 --> 01:00:35,428
يجب أن نستمر. يقع Tartarus على بعد يومين آخرين على طول هذه التلال.

432
01:00:36,764 --> 01:00:38,098
ما هذا الصوت؟

433
01:01:08,754 --> 01:01:11,256
البقاء أسفل، الراهب! ستافروس، ساعدني!

434
01:01:12,258 --> 01:01:13,758
ساعدني في إبقائه في الأسفل!

435
01:01:17,305 --> 01:01:19,556
لا! لا!

436
01:01:21,100 --> 01:01:24,769
أخواتي! أخواتي!

437
01:01:25,563 --> 01:01:27,105
إنهم في الثور!

438
01:01:33,738 --> 01:01:34,738
لا!

439
01:01:49,462 --> 01:01:51,588
- أنا أوراكل الحقيقي. - هذا أنا، فيدرا!

440
01:01:51,756 --> 01:01:53,214
أنا أوراكل.

441
01:01:56,385 --> 01:01:57,469
ثيسيوس.

442
01:01:58,220 --> 01:01:59,596
ما زالوا هنا.

443
01:02:06,228 --> 01:02:07,354
انتظر أيها الراهب!

444
01:02:09,482 --> 01:02:10,815
إنه فخ!

445
01:02:26,082 --> 01:02:27,957
راهب!

446
01:02:45,017 --> 01:02:46,351
ثيسيوس.

447
01:03:32,398 --> 01:03:34,566
لا تتوقف حتى تصل إلى تارتاروس.

448
01:03:34,734 --> 01:03:36,901
ستركض الخيول حتى تنطفئ قلوبها.

449
01:03:37,069 --> 01:03:40,155
سيحصل هايبريون قريبًا على القوس. يترك.

450
01:04:06,766 --> 01:04:09,559
اغفر لي يا أبي. اغفر لي.

451
01:04:11,228 --> 01:04:13,772
لقد خرقت القانون فقط لحماية الموتى.

452
01:04:55,147 --> 01:04:58,316
لن يأتي أي إله لمساعدتكم مرة أخرى.

453
01:04:59,652 --> 01:05:01,319
أنت وحدك!

454
01:05:03,989 --> 01:05:06,658
هل تفهم يا مورتي؟

455
01:05:07,827 --> 01:05:10,245
أنا أثق بك يا ثيسيوس.

456
01:05:10,996 --> 01:05:14,874
أثبت لي الحق.

457
01:05:15,501 --> 01:05:17,001
قيادة شعبك.

458
01:05:59,086 --> 01:06:00,211
وقف!

459
01:06:17,354 --> 01:06:19,314
الحصان الذي صليت من أجله عندما كنت صبيا.

460
01:06:19,982 --> 01:06:21,149
ما هو الخطأ معه؟

461
01:06:23,944 --> 01:06:25,069
إنهم يموتون.

462
01:06:46,926 --> 01:06:48,927
أين الرجال؟

463
01:06:49,094 --> 01:06:51,179
لم يعودوا بعد يا سيدي.

464
01:06:52,056 --> 01:06:54,390
ماذا يخبرك منظر الطائر؟

465
01:06:57,603 --> 01:06:58,603
يتكلم.

466
01:07:01,482 --> 01:07:02,607
الآلهة.

467
01:07:05,027 --> 01:07:06,819
لقد جاؤوا من فوق.

468
01:07:07,446 --> 01:07:08,863
الآلهة؟

469
01:07:09,031 --> 01:07:11,658
لقد ظهروا وأفسدوا الرجال يا ملكي.

470
01:07:14,411 --> 01:07:15,662
الآلهة.

471
01:07:18,540 --> 01:07:19,791
الآلهة.

472
01:07:20,834 --> 01:07:23,920
لقد قاموا بحماية العبد الذي يسافر مع أوراكل.

473
01:07:27,466 --> 01:07:30,301
الآلهة تقاتل نيابة عنهم يا سيدي.

474
01:07:35,641 --> 01:07:38,142
إذا سمع الرجال بهذا، سيكون هناك ذعر.

475
01:07:39,311 --> 01:07:42,063
أنا أعرف. أنا أعرف.

476
01:08:30,279 --> 01:08:33,406
بسلام يدفن الأبناء آباءهم.

477
01:08:34,867 --> 01:08:38,327
في الحرب يدفن الآباء أبنائهم.

478
01:08:46,128 --> 01:08:47,920
هل نحن في حالة حرب يا أبي؟

479
01:09:29,129 --> 01:09:31,047
لدي معلومات مهمة للمجلس.

480
01:09:31,215 --> 01:09:32,381
ثيسيوس.

481
01:09:33,008 --> 01:09:34,717
أنا أعرف هذا الرجل. دعه يمر.

482
01:09:40,891 --> 01:09:42,725
آمل أن تكون قد أتيت للانضمام إلى القتال.

483
01:09:55,864 --> 01:09:57,198
أين الجيش؟

484
01:10:07,209 --> 01:10:08,960
أخبرني عن العبد.

485
01:10:12,131 --> 01:10:14,298
إنه من قريتك، أليس كذلك؟

486
01:10:16,135 --> 01:10:17,969
- يجيبني! - نعم.

487
01:10:19,471 --> 01:10:21,305
لقد كان فلاحاً.

488
01:10:25,644 --> 01:10:27,395
كما كنت أنا.

489
01:10:28,397 --> 01:10:30,314
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

490
01:10:30,482 --> 01:10:32,692
- قصدت لا... - هادئ.

491
01:10:32,860 --> 01:10:35,194
وعائلته؟

492
01:10:35,362 --> 01:10:39,782
وتعرضت والدته للاغتصاب من قبل بعض القرويين. لن يتزوجها أحد.

493
01:10:42,411 --> 01:10:43,828
لقد كان لقيطاً.

494
01:10:48,333 --> 01:10:49,667
واسمه؟

495
01:10:50,544 --> 01:10:51,669
ثيسيوس.

496
01:10:52,671 --> 01:10:54,839
جيد جدا. سأقابله.

497
01:11:05,267 --> 01:11:08,186
أخبرتني هيليوس أن لديك معلومات قد تكون مفيدة لنا.

498
01:11:08,353 --> 01:11:10,646
تمتلك Hyperion قوس Epirus.

499
01:11:12,191 --> 01:11:14,650
- قوس ايبيروس؟ - نعم، إنه سلاح صنعه هيراكليس.

500
01:11:14,818 --> 01:11:17,445
لو سمحت. سمعت نفس القصص التي سمعتها عندما كنت طفلاً.

501
01:11:17,613 --> 01:11:21,908
هناك آلهة تعيش في السحاب. جبابرة مدفونة في الصخور.

502
01:11:22,075 --> 01:11:27,038
اسمع، لقد كنت كافرًا مثلك تمامًا. لكن قوس ايبيروس موجود.

503
01:11:27,206 --> 01:11:32,376
أفهم أن هناك العديد من اليونانيين الذين يؤمنون بالأساطير والآلهة،

504
01:11:32,544 --> 01:11:35,254
أما نحن في المجلس الهيليني فلا نفعل ذلك.

505
01:11:35,422 --> 01:11:38,257
إنها استعارات يا بني. لا شيء أكثر.

506
01:11:38,425 --> 01:11:42,303
نحن مجتمع القوانين القائمة على التفاوض والعقل.

507
01:11:42,471 --> 01:11:45,723
إذا حاولت التفاوض مع هايبريون، فسوف تكون موتنا جميعًا.

508
01:11:45,891 --> 01:11:48,851
لو قبلت نصيحتك

509
01:11:49,019 --> 01:11:51,604
ثيسيوس من كولبوس، ماذا سيكون؟

510
01:11:51,772 --> 01:11:54,273
أبحر بالبوابات واستعد للحرب.

511
01:11:54,441 --> 01:11:56,567
لدينا كتائب الهوبلايت العائدة. لا يمكننا أن نبحر عبر البوابة.

512
01:11:56,735 --> 01:12:00,613
لن يعود أحد! نحن الأخيرون!

513
01:12:00,781 --> 01:12:03,115
أنا متأكد من أنك سوف تفهم إذا لم أقبل النصيحة

514
01:12:03,283 --> 01:12:06,619
لقارئة الكف الجذابة وعشيقها الفلاحي.

515
01:12:08,288 --> 01:12:10,456
سيدي، مبعوث هيراكليون يقترب.

516
01:12:14,002 --> 01:12:18,256
هناك، ترى؟ لا يوجد حاكم يرغب في الحرب.

517
01:12:18,423 --> 01:12:22,343
إنهم يريدون فقط أن يؤخذوا على محمل الجد على طاولة المفاوضات.

518
01:12:23,178 --> 01:12:25,596
تنبيه المجلس. إعداد وفد.

519
01:12:29,851 --> 01:12:30,935
الأقواس!

520
01:12:35,148 --> 01:12:36,148
قف!

521
01:12:39,278 --> 01:12:43,698
قف! ابق ساكنًا، وإلا سنضطر إلى إطلاق النار عليك.

522
01:12:47,911 --> 01:12:49,620
مد ذراعيك إلى الخارج.

523
01:12:53,500 --> 01:12:55,501
ويحمل غصن زيتون السلام.

524
01:12:56,837 --> 01:13:01,507
ملكي يرغب في التحدث إلى الشخص الذي يُدعى ثيسيوس من كولبوس.

525
01:13:05,804 --> 01:13:07,138
ثيسيوس.

526
01:13:09,641 --> 01:13:12,226
مبعوث هايبريون يرغب في التحدث معك.

527
01:13:13,687 --> 01:13:17,523
مثل الرؤيا يرسل لكم بأذرع مفتوحة.

528
01:13:19,026 --> 01:13:21,110
تسعى إلى احتضان الولاء.

529
01:13:21,278 --> 01:13:22,945
فيدرا.

530
01:13:24,156 --> 01:13:25,865
هل لم تخطئ أبدا؟

531
01:13:39,171 --> 01:13:40,880
لا يمكننا حمايتك خارج هذه البوابة.

532
01:13:48,013 --> 01:13:49,680
أنا ثيسيوس!

533
01:13:50,182 --> 01:13:53,184
اقترب. لدي رسالة لك.

534
01:13:54,144 --> 01:13:55,186
لا تخاطر به.

535
01:14:00,025 --> 01:14:01,609
في أسوأ الأحوال، تفقد فلاحا.

536
01:14:11,870 --> 01:14:14,497
- أحسن؟ - نعم.

537
01:14:16,124 --> 01:14:18,042
لماذا تغطي وجهك؟

538
01:14:18,210 --> 01:14:20,920
الجميع متساوون في وسط هايبريون.

539
01:14:21,088 --> 01:14:24,382
أنا نفسي لست سوى تابع لمطالبه. لا شيء أكثر.

540
01:14:25,509 --> 01:14:28,928
- ويسألني بالاسم؟ - في الواقع يفعل.

541
01:14:29,096 --> 01:14:30,471
وكيف يعرف ذلك؟

542
01:14:30,639 --> 01:14:33,349
هناك القليل الذي لا يعرفه الملك.

543
01:14:33,517 --> 01:14:35,684
إنه يعلم أنه ليس لديك أب.

544
01:14:35,852 --> 01:14:39,063
ومثله، تم استبعادك من قبل شعبك.

545
01:14:39,231 --> 01:14:40,898
هل يعلم بغضبي؟

546
01:14:42,359 --> 01:14:45,736
هل يعلم أنني أعيش فقط لأرى دمه على طرف سيفي؟

547
01:14:45,904 --> 01:14:47,905
هل يعلم أنه ذبح والدتي؟

548
01:14:56,081 --> 01:15:00,209
الآن بعد أن رأى وجهك، فهو يعرف.

549
01:15:09,594 --> 01:15:10,928
لن تنجح.

550
01:15:12,180 --> 01:15:13,597
جبان!

551
01:15:13,765 --> 01:15:15,599
احتضنني يا ثيسيوس.

552
01:15:16,726 --> 01:15:19,770
لن يعطوك أبدًا مقعدًا على طاولتهم

553
01:15:19,938 --> 01:15:21,689
ولكن يمكنك الجلوس على رأسي.

554
01:15:23,108 --> 01:15:28,320
بعد فترة طويلة من انتهاء هذه الحرب، ستترك بصمتي في هذا العالم إلى الأبد.

555
01:15:30,907 --> 01:15:34,535
لن تغرب الشمس على دمي أبدًا يا ثيسيوس.

556
01:15:34,703 --> 01:15:38,372
هذا ما أقدمه لك. خلود.

557
01:15:39,541 --> 01:15:42,793
الأعمال أبدية. ليس اللحم.

558
01:15:47,591 --> 01:15:50,759
قد تكون الآلهة إلى جانبك، ولكن غدًا...

559
01:15:52,095 --> 01:15:53,804
...أطلق العنان للعمالقة.

560
01:15:58,477 --> 01:15:59,977
ما الذي تمت مناقشته؟

561
01:16:00,979 --> 01:16:02,813
SeaI البوابة.

562
01:16:02,981 --> 01:16:06,066
- وماذا كانت مطالبه؟ - SeaI البوابة.

563
01:16:07,235 --> 01:16:08,819
ثيسيوس.

564
01:16:35,263 --> 01:16:38,390
- كان هذا هو، أليس كذلك؟ - كنت بهذا القرب.

565
01:17:10,340 --> 01:17:13,217
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أفعل ما يطلبه مني زيوس.

566
01:17:16,888 --> 01:17:19,265
من خلال الشك تأتي الحقيقة يا ثيسيوس.

567
01:17:24,062 --> 01:17:25,521
لقد اختارت الآلهة جيدًا.

568
01:19:14,130 --> 01:19:17,216
سيدي، هناك حركة على الجبهة.

569
01:19:40,949 --> 01:19:42,616
ماذا يحمل؟

570
01:19:45,870 --> 01:19:46,912
القوس.

571
01:20:03,930 --> 01:20:07,057
القادة كلهم ​​ماتوا! تراجع!

572
01:20:14,065 --> 01:20:15,983
يمسك! قف على أرضك!

573
01:20:16,568 --> 01:20:18,986
يمسك! قف على أرضك!

574
01:20:31,708 --> 01:20:33,041
استمع لي!

575
01:20:36,546 --> 01:20:37,713
يستمع!

576
01:20:41,092 --> 01:20:45,179
- من أنت لتخبرنا ماذا نفعل؟ - أنا لا أحد يخبرك بما يجب عليك فعله!

577
01:20:45,346 --> 01:20:48,724
أنا ثيسيوس، رجل عادي! واحد منكم!

578
01:20:48,892 --> 01:20:52,394
أشارك دمك! وأنا أشارك خوفك!

579
01:20:53,271 --> 01:20:58,400
لكن الركض الآن من شأنه أن يقدم أرواحنا وأرواح أطفالنا

580
01:20:58,568 --> 01:21:00,277
إلى ظلام رهيب!

581
01:21:10,038 --> 01:21:12,873
يمسك! يجب أن نقف ونقاتل!

582
01:21:13,416 --> 01:21:17,211
أعدادهم لا قيمة لها في النفق! قف على أرضك!

583
01:21:19,547 --> 01:21:22,800
قف على أرضك! من هم هؤلاء ولسنا نحن؟

584
01:21:25,470 --> 01:21:28,931
فقط لأنهم يحرقون وجوههم ويندبون أجسادهم...

585
01:21:29,682 --> 01:21:33,227
... لا يعني أنهم أكثر شجاعة أو أقوى منا.

586
01:21:33,937 --> 01:21:35,187
إنهم جبناء!

587
01:21:36,064 --> 01:21:37,564
يختبؤون خلف أقنعتهم.

588
01:21:38,274 --> 01:21:42,027
إنهم بشر، وينزفون مثلي ومثلك.

589
01:21:48,409 --> 01:21:49,743
استمع لي!

590
01:21:50,829 --> 01:21:52,287
قف على أرضك!

591
01:21:53,164 --> 01:21:54,998
الكفاح من أجل الشرف!

592
01:21:55,166 --> 01:21:56,834
الكفاح من أجل الرجل بجانبك!

593
01:21:57,001 --> 01:21:59,294
الكفاح من أجل الأمهات الذين أنجبوك!

594
01:21:59,462 --> 01:22:01,004
الكفاح من أجل أطفالك!

595
01:22:01,172 --> 01:22:02,589
الكفاح من أجل مستقبلك!

596
01:22:03,299 --> 01:22:04,842
حارب حتى يبقى اسمك!

597
01:22:06,344 --> 01:22:07,302
قتال...

598
01:22:08,263 --> 01:22:10,180
.. من أجل الخلود!

599
01:22:17,272 --> 01:22:20,315
فلنكتب التاريخ بدم هيراكليون!

600
01:22:28,324 --> 01:22:31,034
مستعد! يتحرك!

601
01:23:54,494 --> 01:23:56,286
الملك هايبريون.

602
01:23:57,705 --> 01:24:01,041
يمكننا التفاوض. لا أرى أي سبب...

603
01:24:11,302 --> 01:24:13,303
ثيسيوس!

604
01:24:14,389 --> 01:24:17,724
هنا أنا! ثيسيوس كولبوس!

605
01:24:21,437 --> 01:24:23,647
- أين ملكك؟ - إنه ليس ملكاً.

606
01:24:45,503 --> 01:24:46,712
ستافروس! الضريح!

607
01:25:10,778 --> 01:25:12,904
ثيسيوس! أنا خلفك مباشرة!

608
01:25:30,214 --> 01:25:31,548
فيدرا!

609
01:25:34,510 --> 01:25:36,178
فيدرا!

610
01:25:36,345 --> 01:25:37,679
البقاء في الضريح.

611
01:26:09,754 --> 01:26:10,921
هايبريون!

612
01:26:23,017 --> 01:26:24,101
لا!

613
01:26:47,959 --> 01:26:49,292
ثيسيوس، استيقظ!

614
01:26:55,049 --> 01:26:56,341
ثيسيوس!

615
01:26:59,929 --> 01:27:01,221
ثيسيوس!

616
01:27:22,076 --> 01:27:23,326
ثيسيوس!

617
01:27:24,912 --> 01:27:26,246
لقد حصلت على القوس!

618
01:27:27,165 --> 01:27:28,623
ستافروس.

619
01:27:30,334 --> 01:27:33,086
حصلت على القوس. اخرج من هنا بينما تستطيع!

620
01:27:35,089 --> 01:27:36,131
سوف أوقفهم!

621
01:27:36,299 --> 01:27:37,465
ستافروس.

622
01:27:37,633 --> 01:27:40,677
اذهب الآن! لقد حصلت على القوس!

623
01:27:40,845 --> 01:27:42,304
سأوقفهم بينما أستطيع!

624
01:27:42,471 --> 01:27:45,473
اخرج من هنا! يذهب!

625
01:27:50,521 --> 01:27:52,689
من منكم يأتي معي؟

626
01:28:22,887 --> 01:28:25,305
لن يغادر أحد منكم هذا المكان.

627
01:28:40,154 --> 01:28:41,404
اترك هنا!

628
01:28:42,573 --> 01:28:44,532
هذه لم تعد معركتك.

629
01:28:46,744 --> 01:28:48,078
ابحث عن هايبريون.

630
01:30:24,550 --> 01:30:26,217
موت مع آلهتك.

631
01:32:43,606 --> 01:32:45,023
أثينا!

632
01:33:14,803 --> 01:33:15,929
أب!

633
01:33:19,058 --> 01:33:20,892
لا تتخلى عن البشرية.

634
01:34:44,143 --> 01:34:46,102
ما الذي يعجبني في معرفة...

635
01:34:48,105 --> 01:34:50,481
...مع العلم أنه لن يكون هناك أي ذكرى لك؟

636
01:34:52,610 --> 01:34:53,943
لقد فزت.

637
01:34:56,196 --> 01:34:59,616
موتي سيجعلني أسطورة

638
01:35:08,876 --> 01:35:10,209
أفعالي...

639
01:35:12,421 --> 01:35:14,672
.. سيسجل في التاريخ .

640
01:35:21,221 --> 01:35:23,181
أنا أكتب تاريخك.

641
01:35:50,000 --> 01:35:51,793
افعلها!

642
01:36:08,852 --> 01:36:14,565
هذا... هو احتضاننا الأخير، هايبريون.

643
01:36:17,027 --> 01:36:18,027
انظر إليَّ.

644
01:36:19,988 --> 01:36:21,447
انظر إليَّ.

645
01:36:23,909 --> 01:36:25,076
انا اخر شي...

646
01:36:26,704 --> 01:36:28,121
…سوف ترى من أي وقت مضى.

647
01:36:32,459 --> 01:36:35,920
شاهد الجحيم.

648
01:38:57,896 --> 01:39:01,566
جميع أرواح الرجال خالدة.

649
01:39:04,695 --> 01:39:10,700
لكن نفوس الأبرار خالدة وإلهية.

650
01:39:15,205 --> 01:39:17,915
ذات مرة كان رجلاً غير مؤمن،

651
01:39:18,083 --> 01:39:22,461
لقد ضحى ثيسيوس بحياته من أجل إنقاذ البشرية

652
01:39:22,629 --> 01:39:25,006
وحصل على مكان بين الآلهة.

653
01:39:28,260 --> 01:39:31,596
لقد كافأوا شجاعته بهدية.

654
01:39:31,763 --> 01:39:35,099
ابن. أكاماس.

655
01:40:06,757 --> 01:40:09,759
لا تخف من رؤيتك أيها الصغير.

656
01:40:11,595 --> 01:40:13,930
- ما اسمك؟ - أكاماس.

657
01:40:14,556 --> 01:40:16,265
أكاماس.

658
01:40:17,601 --> 01:40:19,560
اسم قوي.

659
01:40:22,522 --> 01:40:27,109
كنت أعرف والدك. لقد كان رجلاً شجاعًا جدًا.

660
01:40:30,822 --> 01:40:34,784
قريبا، سيكون وقتك.

661
01:40:36,620 --> 01:40:38,162
وقتي لماذا؟

662
01:40:38,330 --> 01:40:41,207
المعركة ضد الشر لا تنتهي أبدًا يا أكاماس.

663
01:40:41,375 --> 01:40:44,168
الحرب قادمة إلى السماء.

664
01:40:45,587 --> 01:40:50,758
وسيكون والدك هناك، يقاتل من أجل مستقبلك.

665
01:40:53,720 --> 01:40:54,720
أكاماس.

666
01:40:55,389 --> 01:40:56,472
أكاماس.

667
01:41:04,815 --> 01:41:06,273
من كان ذلك يا بني؟

668
01:41:06,984 --> 01:41:07,984
فقط...

669
01:41:10,654 --> 01:41:12,154
مجرد رجل عجوز.

670
01:50:49,482 --> 01:50:50,482
الإنجليزية - لنا - مديرية الأمن العام